Translation Services

“Engrish” is funny but it can become tragic when used in business.  We are here to help the Asian community that have difficulty with English during their business interactions to represent their interest.  We can provide support in Mandarin, Cantonese or Vietnamese.

“Caveat emptor” /ˌkæviːɑːt ˈɛmptɔr/ is Latin for “Let the buyer beware”. Generally, caveat emptor is the contract law principle that controls the sale of real property after the date of closing, but may also apply to sales of other goods.

The phrase caveat emptor arises from the fact that buyers often have less information about the good or service they are purchasing, while the seller has more information. Defects in the good or service may be hidden from the buyer, and only known to the seller. Thus, the buyer should beware.  It is difficult for non-native English speaking people to understand this concept.  Much of the ethnic people do business solely out of blind trust.  This is a common mistake and sometimes it becomes a huge mistake.

Mark Twain once said, “The man who does not read has no advantage over one who cannot read.”  This is so true for people doing business without reading what they are signing.  This is where we can be invaluable to you and your client.  The benefits of retaining our service:

  • increase level of trust

  • increase client conversion

  • increase referral business

  • increase long term loyalty

Generally speaking, this service is targeted at the rapidly growing Asian community that are not fluent in the English language.  This is an insurance against potential liabilities that may result from doing business by blindly signing contracts that they do not fully comprehend.  For the “English only speaking” business professional that would like to offer an extra level of comfort to their client, they could also retain our service.

We offer the following English translation services for Vietnamese, Mandarin, Korean or Cantonese:

  • as a live interpreter or via tele-conference call/Skype

  • translate documents from English to Vietnamese/Mandarin/Korean or Cantonese and vice versa

Please contact us for details and a cost estimate for your particular translation service needs. Start today by clicking here to email me or call this top performing mortgage broker today to assist you with your needs at (604)726-7878. I am the #1 mortgage broker in the Vietnamese community, allow me to be your #1 mortgage broker and advisor!

Free Consultation